take apart

英 [teɪk əˈpɑːt]

美 [teɪk əˈpɑːrt]

拆成零碎; 拆开; 拆散; 拆解; 指出…的不足; 剖析

柯林斯词典

PHRASAL VERB 拆开;拆散;拆解
If youtakesomethingapart, you separate it into the different parts that it is made of.
1. When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
  钟停以后，他把它拆开，查出毛病所在，又把它重新组装了起来。
PHRASAL VERB 仔细分析，剖析（以指出不足或缺点)
If youtake apartsomething such as an argument or an idea, you show what its weaknesses are, usually by analyzing it carefully.
1. They will take that problem apart and analyze it in great detail...
  他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。
2. He proceeds to take apart every preconception anyone might have ever had about him.
  他继续逐一剖析人们对他可能怀有的成见。

verb

make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of
1. analyze a specimen
2. analyze a sentence
3. analyze a chemical compound
Synonym:analyzeanalysebreak downdissect
divide into pieces
1. our department was dismembered when our funding dried up
2. The Empire was discerped after the war
Synonym:dismemberdiscerp
take apart into its constituent pieces
Synonym:disassembledismantlebreak upbreak apart

The article take apart dividend policy and company governing theory.
本文对股利政策和公司治理理论进行了剖析。
My little son likes to take apart his toy cars.
我小儿子喜欢将玩具汽车拆开玩。
Isn't there anything else you can take apart?
没有什么其它的能拆吗？
We take apart an electric screwdriver and find a really neat gear system!
电动螺丝刀，你会发现精巧的齿轮系统。
It takes to take apart a plane and put it back together again.
飞机拆开再拼起来的时间。
We would take apart my toy cars and look at the casting, molding and assembly.
我们可以拆开我的玩具车去看它的内部构造、部件和如何装配的。
The child wants to take apart a watch to see what makes it work.
小孩想把表拆开，看看是什么使它走个不停。
If my computer stops working again, I will take apart it myself.
如果我的电脑又死机，我会亲手把它拆了。
ON't Take apart by yourself to avoid any harm!
请勿拆解内部零件，以避免造成危害。
I have got the results that it's too high to ship the whole truck, for your behalf, can we take apart them for shipping?
我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？